2013/1/30FOMC會後聲明

聲明全文如下：

　　自FOMC12月份政策制定會議以來所收到的信息確認表明，最近幾個月以來美國經濟增長進入暫時停滯狀態，很大程度上與天氣相關的破壞性因素及其他暫時性因素有關。就業市場繼續以適度的速度進行擴張，但失業率則仍舊維持在較高水平。家庭支出和企業固定投資均有所增長，住房部門已經顯示出進一步的改善跡象。通脹一直都在某種程度上低於FOMC的長期目標，僅有一些暫時性的變數除外，這些變數所反映的是能源價格的波動。較長期通脹前景一直都保持穩定。

　　FOMC正依據其法定使命來尋求培育最大程度上的就業和物價穩定性。FOMC預計，通過合適的政策融通性措施，經濟增長將以適度的速度進行下去，失業率將朝着FOMC判定為符合其雙重使命的水平逐步下降。雖然全球金融市場上的緊張狀況已經在某種程度上有所緩和，但 FOMC仍舊認為經濟前景面臨下行風險。FOMC還預計，中期內通脹率很可能將為2%或低於這一目標水平。

　　為了支持更加強勁的經濟復甦進程和幫助確保長期內的通脹水平最符合FOMC的雙重使命，FOMC今天決定繼續以每個月400億美元的速度購買更多的機構抵押貸款支持債券，並以每個月450億美元的速度購買長期美國國債。FOMC將維持現有的政策，將來自於所持機構債和機 構抵押貸款支持債券的本金付款再投資到機構抵押貸款支持債券中去，以及在國債發售交易中將即將到期的美國國債進行展期。所有這些措施應該會對長期利率造成下行壓力，對抵押貸款市場形成形成支撐，並有助於讓更廣泛的金融狀況變得更具融通性。

　　FOMC將密切監控未來幾個月中有關經濟和金融形勢發展的信息。如果就業市場前景並未實現重大的改善，那麼FOMC將繼續實施其購買美國國債和機構抵押貸款支持債券的計劃，並在合適的情況下動用其他政策工具，直到能在物價穩定的前提下實現這種改善為止。為了判 定資産購買計劃的規模、步速和結構組成，FOMC將一如既往地對這種購買計劃所可能帶來的效果和成本作出合適的考量。

　　為了支持朝着最大就業和物價穩定性的方向的繼續進展，FOMC預計，在資産購買計劃結束和經濟復甦進程加強以后的相當長的一段時間裡，維持貨幣政策的高度融通性立場仍舊將是合適的。尤其是，FOMC今天還決定將聯邦基金利率維持在0到0.25%的目標區間不變，並預 計至少在失業率仍舊維持在6.5%上方、通脹率在未來一兩年時間裡較FOMC的2%長期目標高出不超過0.5個百分點、以及長期通脹預期仍舊十分穩定的條件下，FOMC繼續維持當前極低水平的聯邦基金利率是合適的。為了判定需要在多長時間裡維持高度融通的貨幣政策立場， FOMC還將繼續對其他信息進行考量，其中包括有關就業市場狀況的更多指標、通脹壓力和通脹預期指標、以及有關金融發展的讀數等。當FOMC決定開始取消政策融通性措施時，將會採取 平衡的舉措，這種舉措將符合其最大就業和保持2%通脹率的長期目標。